Joendy Manicord, asistente y traductora de los juegos del Caribe en Guadalupe